.يرجى الملاحظة: في تاريخ 09.12.2025 سيكون آخر يوم للاستشارات الشخصية لهذا العام
من خلال مشروع لاريد لاستشارة الإعتراف بلُس – لارا بلُس تقدم لاريد مشورة مجانية بشأن الإعتراف بالمؤهلات المكتسبة في الخارج. يتم تمويل المشروع من قبل وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الفيدرالية والاتحاد الأوروبي من خلال الصندوق الاجتماعي الأوروبي بلس (ESF Plus) كجزء من برنامج „الاندماج من خلال التأهيل (IQ)“
.لم تحصل على مؤهلاتك المهنية في ألمانيا وترغب في العمل في مهنتك في ألمانيا؟ اذاً يمكن أو يجب أن يتم الاعتراف بمؤهلاتك المهنية الأجنبية عن طريق اختبار المعادلة
.الاعتراف يحسن من فرصك في العثور على عمل يتناسب مع مؤهلاتك
التسجيل للحصول على استشارة الاعتراف
:للحصول على استشارة، اتبع الخطوتين التاليتين
املأ نموذج التسجيل ↗
يُرجى إكمال نموذج التسجيل. لا يكتمل التسجيل إلا بعد التحقق من تسجيلك بالنقر على رابط التأكيد. سوف تتلقى رابط التأكيد عبر البريد الإلكتروني. يُرجى أيضاً التحقق من مجلد البريد العشوائي/البريد غير المرغوب فيه
- عند إكمال نموذج التسجيل، ستتلقى استشارة عبر البريد الإلكتروني. يمكنك حجز موعد في الخطوة 2
- يرجى العلم بأن مدة الانتظار للحصول على استشارة عبر البريد الإلكتروني طويلة، وذلك بسبب العدد الكبير من الطلبات
- لا يمكننا تقديم المشورة لك إلا إذا قمت بتزويدنا بجميع المعلومات الخاصة بشهادتك
- يُرجى ملء الجزء الخاص بمؤهلاتك في الاستمارة بعناية فائقة مع ذكر المسمى الكامل لشهادتك تحت عنوان ”الدرجة العلمية“ (على سبيل المثال: بكالوريوس في علوم الحاسب
- إذا كنت ترغب في الحصول على المشورة بلغة أخرى غير الألمانية، يُرجى الإشارة إلى اللغة المطلوبة في خانة ”ماذا تريد أن تخبرنا به أيضاً؟
لحجز موعد ↗
إذا كنت ترغب أيضاً في حجز موعد للحضور الشخصي، يُرجى استخدام التقويم الخاص بنا
:يُرجى ملاحظة ما يلي
- يتم فتح مواعيد جديدة في التقويم كل يوم أربعاء الساعة 12:00 ظهرًا – فقط للأسبوع القادم
- إذا لم تظهر لك أي مواعيد متاحة، فهذا يعني أن جميع المواعيد المتوفرة حاليًا للأسبوع القادم قد تم حجزها بالفعل. في هذه الحالة، يُرجى المحاولة مرة أخرى يوم الأربعاء القادم الساعة 12:00 ظهرًا
- يُرجى إلغاء موعدك إذا كنت غير قادر على الحضور ستجد رابط الإلغاء في رسالة البريد الإلكتروني التأكيدية التي ستصلك بعد الحجز. وبهذه الطريقة يمكنك منح الأشخاص الآخرين الذين ينتظرون موعداً فرصة للحصول على موعد
- بالنسبة للاستشارة الأولية، يمكنك الحضور إلينا بدون مستندات. يمكنك إحضار مستنداتك شهادتك إذا كانت بحوزتك
- يمكنك تحديد لغة جلسة الاستشارة في تقويم المواعيد
- يستغرق كل موعد 30 دقيقة. إذا تأخرت، لا يمكننا تمديد مدة الاستشارة
سيخبرك مستشارونا بطريقة الاعتراف والمهنة المرجعية التي تناسب مؤهلاتك. سوف تتلقى معلومات عن مسار الإجراءات والوثائق اللازمة. تتضمن النصيحة أيضًا معلومات عن خيارات التمويل للاعتراف
الاستشارة مجانية ومتاحة باللغات التالية: العربية, الألمانية, الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية والإسبانية
لمن نقدم الاستشارة؟
الأشخاص الذين يعيشون بالفعل في ألمانيا ويريدون العمل في برلين ✔️-
الأشخاص الذين لديهم شهادة جامعية (مثل درجة البكالوريوس أو الماجستير) أو مؤهل مهني (يمكن مقارنته بالتدريب المهني) لمدة عامين على الأقل ✔️-
لمن لا نقدم الاستشارة؟
الأشخاص الذين لا يعيشون في ألمانيا بعد. تتم معالجة الاستفسارات من الخارج بواسطة قسم متخصص ❌-
مركز الخدمة المركزي للاعتراف المهني (ZSBA) www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/pro/zsba.php
recognition@arbeitsagentur.de يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى
الأشخاص الذين لا يريدون العمل في برلين ولكن في ولاية اتحادية أخرى ❌-
لدى الولايات الفيدرالية قوانين مختلفة بشأن الاعتراف، ولا يسعنا إلا تقديم المشورة بشأن خيارات الاعتراف في ولاية برلين
يمكنك البحث عن مركز الاستشارة المسؤول عنك هنا
https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/pro/beratungssuche-pro.php
الأشخاص الذين ليس لديهم شهادة جامعية أو مؤهل مهني (مثلاً الثانوية العامة) ❌-
إذا كنت ترغب في الاعتراف بشهادتك المدرسية، على سبيل المثال لأنك ترغب في بدء تدريب مهني أو الدراسة في برلين، فيرجى الاتصال بمكتب الاعتراف بالشهادات التابع لإدارة التعليم والشباب والأسرة في مجلس الشيوخ
https://www.berlin.de/sen/bjf/anerkennung/schulische-abschluesse
Das Projekt La Red Anerkennungsberatung Plus (LaRA Plus) wird im Rahmen des Förderprogramms IQ − Integration durch Qualifizierung durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und die Europäische Union über den Europäischen Sozialfonds Plus (ESF Plus) gefördert und vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge administriert. Partner in der Umsetzung sind das Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend und die Bundesagentur für Arbeit.
Das Projekt La Red Anerkennungsberatung Plus (LaRA Plus) wird zusätzlich finanziert durch die Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung aus Landesmitteln, die das Abgeordnetenhaus von Berlin beschlossen hat.
Weiterer Förderer:
