Zuhause in Berlin


  • Вы недавно приехали в Германию?
  • У вас нет постоянного жилья или вы рискуете потерять свою квартиру?
  • Вы не знаете, что делать дальше?

 

Мы здесь, чтобы помочь вам! 

 

Команда «Zuhause in Berlin» предлагает социальные консультации на польском, русском, литовском, испанском, немецком и английском языках. 

Мы поможем вам найти простое и реалистичное решение для выхода из трудной ситуации. При этом в основном мы направим вас к существующим системам поддержки и регулярным службам. 

Мы консультируем по следующим вопросам:  

  • Поиск квартиры в Берлине и помощь в сохранении жилья, если есть угроза его потери.
  • Юридические вопросы: права на получение социальных пособий, вопросы здравоохранения, взаимодействие с органами власти и подача заявлений.
  • Вопросы повседневной жизни.
  • Возможности получения квалификации: языковые курсы, признание дипломов, и т.д..

 

Важно! Консультации предостав ляются только по предварительной записи через эту онлайн-форму. 

 ——-

Исходная ситуация 

В Берлине около 65 000 человек живут без постоянного места жительства, 7 000 живут на улицах. Около половины берлинских бездомных — граждане ЕС, в основном из стран Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы. Бездомность или скрытая бездомность всё чаще затрагивает людей из-за рубежа. Причинами этого являются языковой барьер, недостаток знаний об услугах, которые предоставляет система помощи, о возможных социальных пособиях и правах. 

Здесь на помощь приходит проект «Zuhause in Berlin» (ZiB). Проект ориентирован на граждан ЕС, нуждающихся в поддержке, и их детей до 18 лет, а также на бездомных и тех, кому угрожает бездомность. 

Проект реализуется в сотрудничестве с районами Райникендорф и Темпельхоф-Шенеберг, а также с департаментом по труду, социальным вопросам, равенству, интеграции и борьбе с дискриминацией Сената Берлина. 

Цель проекта 

ZiB направлен на устойчивое улучшение и стабилизацию жизненной ситуации наиболее уязвимых новоприбывших иммигрантов, а также бездомных и тех, кто находится под угрозой бездомности, с целью обеспечения их участия в жизни общества. Наряду с краткосрочной поддержкой будут предложены долгосрочные меры, направленные на интеграцию пострадавших в общество. 

Подход 

Через многоязычные индивидуальные и групповые консультации ZiB предоставляет пострадавшим рекомендации, поддержку и помощь в переходе к дальнейшим услугам, таким как центры занятости, консультационные центры и помощь в получении жилья.  

Кроме того, ZiB поддерживает сотрудничество с теми, кто работает в этой сфере, через обучение по вопросам борьбы с дискриминацией и создание сетей для органов власти и организаций.