Der Workshop „Zwischen den Worten“ fand in Zusammenarbeit mit der politischen Bildnerin und Autorin Elona Beqiraj im Rahmen der Interkulturellen Wochen Reinickendorf am 24.09.2024 im comX Jugendzentrum in Reinickendorf Berlin statt.
Als Berlinerin mit albanischen Wurzeln beschäftigt sich Elona in ihrem eigenen Schaffen mit den Folgen von Krieg und Migration. Nach anfänglichen Kennenlernübungen eröffnete sie den Teilnehmenden einen Zugang zu dieser sensiblen Thematik von Identität und Zu- bzw. Unzugehörigkeit in Deutschland, indem sie Einblicke in ihre eigenen Gedichte und deren Entstehungszusammenhänge bot. Aus ihrem Werk „wir kamen jeden sommer“ las Elona lyrische Beispiele über Zerrissenheit, Verlust und Alltägliches, wie Liebe, Hoffnung und die Grenzen des Vertrauens. Um ihr eigenes Werk besser einordnen zu k
Im weiteren Teil wurden gezielte Imaginations- und Schreibübungen eingesetzt, um sich der eigenen Geschichte im schriftlichen Ausdruck zu nähern. Je nach Vorerfahrung gelang das leichter oder nicht. Aber alle Teilnehmenden einte die Überlegungen zum Einfluss der mehrheitlich familiären Migrations- und Fluchterfahrung auf die eigene Identität und die Suche nach einer Balance zwischen dem Leben im Hier (Deutschland) und den (überlieferten) Erinnerungen an das Dort (Herkunftsland der Vorfahren). Abschließend hatten Freiwillige die Gelegenheit, ihre Zeilen vorzutragen und sich mit der Gruppe sowohl inhaltlich als auch stilistisch darüber auszutauschen.
